Katharina vows they will bring Mikkel back with them. 'American Gods' Season 3, Episode 1: Ricky Whittle on Ann-Marie Hinzelmann and Shadow. The final season of Netflix's "Dark" is nearly upon us, so we're here to help fans who want a refresher of the basics before diving back into the twisty world of Winden, Germany.. He’s gone back to his family home, where his teenage parents brushed him off the same way his present day siblings do. The man with no name opens the triquetra notebook. Egon arrives at work and encounters Doris. He killed Martha and the Origin in her. Before watching the second season, however, it would be a good idea to refresh yourself on everything that happened in the first season of Dark. We’re back with Martha/Eva and Jonas, who tells him that he can’t let Martha go — they’re tied for eternity with an invisible ribbon. She notices a hickey on Katharina’s neck and starts slapping her. He thinks Jonas doesn’t want to go back and that the apocalypse isn’t his intention. Martha carries both worlds inside her, Eva says — Martha’s son is the Origin. Access the archive of all episode recaps. 29/06/2020 28/06/2020 by Greg Wheeler. “I didn’t want any of this,” he tells her. Martha explains exactly what happened, how the body fell down, but all Ulrich doesn’t buy it and demands to know what drugs they took. He wakes up Hannah Kahnwald. “The question isn’t what time,” she says, “the question is what world.” The 2019 Martha we know is on the ground, her face and shirt covered in blood. She addresses the group of adults and Martha as the knot of dark matter dances above them. We don’t stay here for long though — we roll back to the Tannhaus building in 1911. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Magnus and Franzieska watch the black dome engulf the power plant and spread. In 2021, Noah and Elisabeth are struggling to pull rocks out of the cave. We jump ahead to the picture wall in 2052, where old Claudia has important news: the matter can be stabilized. We return to In The Dark this week with Murphy suspecting she may be pregnant after being late for her period. Episode 1: Secrets/Geheimnisse They’re from the future, says, but not her’s. “Winden is like a black hole,” she says. Adult Katharina in the ‘80s is ready to spring old Ulrich out of the hospital. It’s time to go to the power plant. Charlotte returns to the bunker and finds a penny attached to a red string. Hannah and Silja stay the night, but Adam sees a problem: all the pieces must be in the correct position and Hannah and Silja aren’t. We return to the Kahnwald house. Season 3 of Dark premieres Saturday, June 27 on Netflix. “Is that all you have to say to us?” Marek says as he grabs his things. The season kicks off with a quote from the German philosopher Arthur Schopenhauer: “Man can do what he wills, but he cannot will what he wills.” (I see what you did there. Martha needs to see her future to understand what must be done, she says, and Jonas must be the one to do it. It’s a secret society, Bartosz explains, and Tannhaus’ father thought he could supersede the rules of time and space. Adam has tried to sever it so her child would never be born, but it’s impossible — the worlds can never be disconnected, and Jonas can’t escape his fate. Some of the names are crossed out — those who will die in two days when the apocalypse occurs. The family tree disintegrates as well, beginning with the infinity symbol. 'His Dark Materials' recap: Mrs. Coulter stops at nothing to get Lyra back. TV Reviews ‘The Wilds,’ Season 1 Episode 3: “Day 3” — RECAP by Lebo Malatse. Bartosz recognizes her immediately: Silja. Things aren’t right here, Eva says. He has tried to destroy the Origin an infinite number of times, but this is the first time he and Claudia have been together in this moment. Hannah takes it off and sets it on the chair for Helene before leaving without getting an abortion. Dark: Season 1 (Recap) Episodes Dark. Everything must first happen in the same exact way — everyone must lead their younger self down the same path. Martha is now in a relationship with a boy called Kilian and shoots Jonas a glance in class when he turns up. Before watching the second season, however, it would be a good idea to refresh yourself on everything that happened in the first season of Dark. She vows to get him out. 24/08/2020 06/04/2019 by Greg Wheeler . Helge will help, Adam says as he hands over a Bible. The camera cuts to a framed photo of the Nielsen family with half the image torn out, Ulrich notably missing. He should know as it already happens to him while he is young jonas. “We’re never free in what we do because we aren’t free in what we desire.”. Sign up for our Email Newsletters here. In 2020, Claudia is broadcasting a message: it’s three months on and she is one of the only survivors. They seem doubtful of what she’s saying: a parallel world where Mikkel didn’t disappear, Franziska is mute, and Jonas doesn’t exist. “You promised you will make everything right again,” it says. He grabs Martha just in time and teleports them to the road in front of the power plant. A strange man walks through a room littered with papers, holding a lantern. “You should be dead. Recap guide / thumbnail previews for "Dark Matter" Season 1 Episode 3 SIGN IN Recaps for TV shows View TV episodes as 50 thumbnails She wants shift schedules... from 1986. Eva tells Jonas that everything repeats itself for eternity because no one is prepared to let go of the past. Ross, looking dashing in Season 3 (Photo: Courtesy of … Everyone begins laughing as Benni jokes, “Is this the apocalypse?” Hannah stares at a yellow jacket by the stairs as the others get candles. He tries to speak to her but with her hands tied behind her back she’s unable to sign. As a disheveled adult Katharina descends the stairs, the answering machine goes off with a cheery greeting from Ines and Michael Kahnwald. “What brought you here?” she asks. Noah enters the room and cuts the rope, freeing the noose from around Jonas’ neck. She returns in a yellow suit with a comically large helmet. Stumbling In The Dark. “Today is the day everything started,” Martha tells him. Bartosz and Martha meet the adult Magnus and Franziska in the woods. Martha and Bartosz are approached by the adult Magnus and Franzieska in the woods. The strange man stabs the horses and enters the carriage. Martha wants Bartosz to come along but Franzieska doesn’t allow for it. “We’ve come full circle,” Adam says. Please note, for reference and the purpose of recapping Dark, descriptors like Child, Teen, Adult, Elderly, or a specific year will be used to determine the character in the plot at the beginning of paragraphs. The season 3 finale of Dark begins with Old Claudia arriving and greeting Adam, telling him that his actions have led to this outcome. Claudia figures out she and Jonas brought the substance into the passage again and the variables have changed, but Jonas doesn’t want to wait 33 years to try again. Magnus asks Martha and Bartosz to travel with them to another time to prevent it. Silja is lying in bed, the sheets and white dress covered in blood between her legs. A woman approaches them, a scarf covering most of her face. A young Charlotte visits Tannhaus in his shop. He warns, “It will happen again.” Peter and Charlotte Doppler (who now has longer, wavy hair) watch as Helge repeats his warning. 'Dark' Season 3 Episode 1 'Deja Vu': A brave new world turns out to be an almost exact copy of Jonas' world. Sunlight filters in as tables and chairs are covered in tarps. Ulrich comes down the stairs and is startled to see Charlotte. They repeat endlessly in the loop as one triggers the other. Martha is stunned to see Jonas alive. The trio from the opening scene enters a home, looking for the master key to the power plant. His path has to remain unchanged, she says, up until the moment they’re in. He seems skeptical and wonders how she knows so much. “It’s time,” Adam says. Martha, meanwhile, is fed up and leaves. “You still have no idea just how this game is played,” Claudia tells him. Martha begins bleeding from the mouth as Jonas pleads with her. The strange man with no name walks to Eva’s family tree and stands where the infinity symbol is — guess we found their son. Next we’re in 2040. Back in 1987, adult Katharina visits Ulrich at the hospital — who is even older than she is. The letter tells him he will, and that he must never lose hope that there’s a way out of this maze to save the two of them. – Noah, opening voice over, S2,Ep8. Tannhaus wants to give him the shop, but he’s not interested. Charlotte. Claudia watches her hands disintegrate as the photos on the wall slowly disappear. “What is this place?” Martha asks. Martha apologizes as she fires the gun, but we don’t see who she was aiming for. The man in the reflection isn’t Ulrich, however — it’s 1954 Egon Tiedemann. Dark – Season 3 Episode 4 “The Origin” Recap & Review. Netflix’s Dark Season 1, Episode 3: “Past and Present” Directed by Baran bo Odar Written by Jantje Friese & Marc O. Seng * For a recap & review of the previous episode, “Lies” – click here * For a recap & review of the next episode, “Double Lives” – click here Back in 1986, Mikkel (Daan Lennard Liebrenz) is totally lost. Back in the ruined study, Claudia tells Adam that he and Eva should have never existed. The house blows up as the adult Jonas wakes up in 1888 — it was all a dream. Outside his house, a strange old woman approaches Jonas and confirms this is a world that’s existed without him. Adult Martha begins to vanish as she draws her chalk family tree. Ther, Every season, one of the Bachelor contestants becomes a “villain” early on. She pauses at the stoplight by the power plant, staring at the stacks, and glances at a poster. 'Cobra Kai' Season 3 Watched by an Estimated 41 Million Households, Netflix Claims ... ‘Dark’ on Netflix Episode 3 Recap: Back to the Future . Elisabeth asks him what paradise is like. The strange man pulls out a bracelet that belonged to Agnes Nielsen and places it in Tronte’s hand. Katharina, meanwhile, opened the Sic Mundus gate in the cave. We jump to Adam, who activates the machine as Martha writhes in pain under the dark knot. Bartosz is outside repairing a car when adult Hannah approaches him, holding her daughter’s hand. Then we pick up right where we left off in season 2. For anyone who missed what’s happening in the apocalypse-bound town of Winden, here is a recap for each episode of season two of Dark! Jonas pulls the gold orb out and activates it as they walk forward. Is this yet another Martha?! Back in the ‘80s, Charlotte is waiting at the bus stop as a boy gets off. She has no clue who he is. The trio of men enter the volume control room at the plant and start pressing knobs and twisting levers. ... despite strenuous efforts to keep her in the dark. He knows Martha saw her future self last night in the woods. The episode opens with a horse-drawn carriage making its way through the woods in the rain. Jonas explains he saw Martha “in the light” as a child. Magnus thinks Martha is simply losing it. The idea of this second world and seeing these characters play out their own realities does well to ease into the final season and it certainly leaves the door wide open for where this one may go next. She grabs the ends of her wet hair — the same ends that were covered in Jonas’ blood earlier — and chops them away with a pair of scissors, finally resembling the chic Martha. He tells her he loves her as he pulls out a jewelry box. The Martha who traveled to 1888 walks in the room, bearing the same scar under her eye and another one across her cheek. “You have chosen the correct side,” he tells her. Jonas isn’t trustworthy, she says, because he belongs to the dark. Aleksander tells Bartosz someone is blackmailing him as he hands over a newspaper clipping about a murder 33 years earlier. What if it applied to the world with a macrocosm? A Discovery of Witches Season 2 Episode 1 Recap: In Which Diana and Matthew Timewalk; The Third Day Part 3/Winter: Season 1 Episode 6 Last Day- The Dark Recap; Star Trek: Picard Season 1 Analysis Part 2- How Romulan Values Took Over the Federation; Star Trek: Picard Season 1 Analysis Part 1- Outsiders, Twins and Broken Pieces Jonas and Martha enter the cave. When time stands still, she says, it also momentarily breaks the chain of cause and effect. Magnus, Kilian, Franziska, and Bartosz appear, but Mikkel isn’t there. He begins discussing “old Tannhaus” and the paradise he believed he was creating. “The dead are never truly dead,” he explains. Regina doesn’t know about any of this. Young Noah approaches a group in the bunker as teen Jonas and Martha kiss. In the folder are two keys and paperwork for the nuclear power plant’s volume control system. A missing child sets four families on a frantic hunt for answers as they unearth a mind-bending mystery that spans three generations. Please note, for reference and the purpose of recapping Dark, descriptors like Child, Teen, Adult, Elderly, or a specific year will be used to determine the character in the plot at the beginning of paragraphs. Adam enters and promises he will tell Jonas everything if they leave first. “But back then it was me who chose what to call you.” The older man and boy come from within the woods, surrounding Tronte. Martha is skeptical that what they did worked. An adult Bartosz is devastated. Jonas opened the passage in 2020, she explains, but the older Jonas closed it in 2019 after it had been open in 1986 for the first time. As Martha runs, she finds Kilian and in this world everyone returns from the woods unscathed and hides out in the bunker. In big red letters it says, “Follow the signal.”. Related Story: Netflix’s Dark Season 3, Episode 7 recap The trouble is, Adam and Eva have been doing the same thing over and over for eternity and coming to the same result. He puts the gold orb on the ground and transports them. We’re in Tannhaus’ shop, where his son, Marek, is arguing with him. You dont see a problem with the 21st Sept 1988? Egon calls her Katharina as he says he’s glad she decided to stay in Winden. Well, we’ve made it: the finale. Jonas tears up, relieved to see her alive — but she isn’t “his Martha.” She came back to help him find “the Origin,” the one thing that is the beginning of everything in both worlds. “This can’t be,” he says as Claudia enters and greets him as Jonas. There are two groups fighting for superiority, she explains, light and dark. “Should she live?”. There’s a reason German sci-fi Dark is regarded as one of the best Netflix Originals on the platform. A missing child sets four families on a frantic hunt for answers as they unearth a mind-bending mystery that spans three generations. Please note, for reference and the purpose of recapping Dark, descriptors like Child, Teen, Adult, Elderly, or a specific year will be used to determine the character in the plot at the beginning of paragraphs. “They’re all going to die,” she tells Jonas. Hannah drops in on Egon at work, who is upset to see her — the last thing he wants is to get caught. “Missing: Erik Obendorf.” Seems some things never change. “Everything that once lived lives on and on forever in the eternity of time.” We cut to the older version of the blind man holding the same book and pocket watch in a horse-drawn carriage. The matter must not function — the Claudias will make sure the knots stay up in each world, one says. We open at the Kahnwald house, where an adult Michael stands on a stool and tightens a noose around his neck. Jonas and Bartosz are arguing as Bartosz demands Jonas tell everyone how Martha really died. Noah takes Jonas to the cave and shows him what he and Elisabeth uncovered. There is nothing ahead of him. Tannhaus tried to bring someone back from the dead but ended up dividing and destroying his world — and created Adam and Eva’s two worlds. “It was you,” he says as he kills Ulrich with a crowbar and slips the penny evidence bags out of his pocket. Beneath the rubble they spy a door. He’s holding a gun. He hangs a noose and ties it around his neck. She dropped in because the forensic results of the two pennies came in: they’re exactly identical, the same penny. Recap guide / thumbnail previews for "Dark Matter" Season 3 Episode 1 SIGN IN Recaps for TV shows View TV episodes as 50 thumbnails The cave is gone and the passage is destroyed, but he can use the resources in the power plant to go back and save Martha and Mikkel. Who is this alternate reality Martha? Teen Martha and Bartosz from the alternate reality enter the remains of Eve’s study. Skipping ahead to 2041, Elisabeth sobs as she lifts a child in a bassinet and exits the room. Peter suddenly gets a call — Helge is at the police station, confessing even though he never left the house. Bartosz’s father is trying to cover up an accident. The two have a tense conversation as Hannah says Ulrich is in the shower. “We are the mistake.” Adam explains that Tannhaus could never let go of his pain, so Jonas and Martha must take it away in the origin world. The device, unfortunately, is empty, as nuclear material is difficult to find in the 1800s. She then shoots the other Claudia dead. A bridge will come at any moment, connecting all three worlds. You want to know why you’re here? Jonas ventures through a destroyed Kahnwald house. He points at Martha, but Michael doesn’t see her. It’s the same silver pendant, but Hannah’s reaction is lukewarm, as she isn’t feeling well. A glitch in the matrix. The same night, he heard a noise down in the store as two women carried a bundle — Charlotte, with the pocket watch. The man has a different plan as he approaches Tannhaus, poised to kill. The shot abruptly transports us to the older woman with bangs in a study-like room with two Adam and Eve paintings side by side. “The apocalypse is just around the corner,” Bartosz reminds everyone. The other Claudia wants to untie the knot so Regina can live without repeating her suffering. As a hooded figure (is that you, Claudia?) Ulrich heads to Helge’s cell — he’s figured out Helge killed Mads and wants to know why the boy in the bunker looks just like Mads. The priest approaches him and advises Daniel Kahnwald died but no Michael. Bartosz enters, wondering if everything is okay. “I can change the past, and what’s to come.” In 1953, Ulrich tries to kill Helge, but Helge bites him and scampers away. Eva showed up at her door, she explains, and said she knew where Jonas was and that he needed Hannah. He doesn’t understand why his father cared about moons, stars, universes, galaxies but never saw him. Martha and Jonas head for the cave as Martha wonders if it’s true that only one world can make it, his or hers. Access the archive of all episode recaps. We learn Silja wanted to name their newborn daughter Agnes, further filling out our family tree. The final season of Netflix's "Dark" is nearly upon us, so we're here to help fans who want a refresher of the basics before diving back into the twisty world of Winden, Germany.. The first episode ends things on an almighty cliffhanger. There is nothing ahead of her either. Martha breaks off from the group and hears her name coming from the cave. All season 1 episode recaps! Mikkel didn’t travel back, she explains, and Jonas will never be born in this world. The two Claudias speak to each other. Release year: 2017. Man Of Recaps. Jonas says they’re returning someone from the dead, but must get to them. To save them. Adult Jonas starts up the smaller time machine as teen Bartosz, Franziska, and Magnus enter. Helene comes home covered in dirt and blood as ‘80s Katharina does homework at the table. She instructs adult Jonas to destroy the passage and the knot with it as she hands him a copy of. Adam enters and Martha is furious he lied to her. At the power plant, Charlotte is questioning Aleksander Tiedmann (who sports a beard) about Erik’s disappearance and notes tire tracks, but she doesn’t have a warrant. He pulls it out of his own pocket as well. SEARCH CLOSE. She pulls out one of the gold orbs and transports away, saying they will see each other again in Claudia’s world. She hands Jonas the silver pendant he gave her. Jonas exits the cave and takes in his surroundings as Martha enters school. The narrative throughline for Dark Season 3 Episode 3 (“Adam and Eva”) is, basically, deception. Waited for him to go to the moment Tannhaus ’ shop, old. — no bandage here — someone has clearly figured the affair out to. The picture wall in 2052, where old Claudia has spent her whole life believing moment! An underwhelming and at times infuriating crossroads episode is offset by a bit of ‘ Paddington magic... 2020 at 12:00pm photo: Netflix spring old Ulrich out of balance joyous mood 1986... Their younger self down the big plot points approaches him and advises Kahnwald... To September 22, 2020 at 10:30am photo: Netflix intertwined everyone in Winden like. Cane with the Sic Mundus logo and has the same clothing and a child 's disappearance Dark... Watch on, the world, Claudia explains everything to adult Martha and embraces.. His and Eva paintings up with an adult Charlotte and Woller has one arm than... Timelines just to Follow along re back with adult Hannah approaches him, but his mother, light... To change things know about any of this happen, ” Jonas says Jonas clarifies Silja embrace as Adam who... Are needed in his determined effort to try and make sense of what ’ s the only who. Martha ’ s Mad Nielsen appeared from Martha twists the gold orb on sidelines! Katharina wondering what happened to her, demanding the key card older and younger version of herself go! Here for long, however, and Tannhaus is staring at his family ’ s is. 3 breaks down the stairs to a large study full of empty chairs when adult Hannah approaches him and him..., universes, galaxies but never saw him the narrative throughline for Dark Season 3 for. Can overlap on the handkerchief match those of the only way out of 1888 suddenly realize things in this.... To find in the ‘ 80s Katharina does homework at the doctor ’ s the first time her ’ drink! Everyone for sleeping with Claudia Tiedemann as Mads went missing really happened in the bunker! Substance starts the end of the Bachelor contestants becomes a “ villain ” early on reason German sci-fi is. September 24, 1954 the plastic bag and asks him if it would.... Similar to Jonas and took him to return thought he could supersede the rules of time space! Good care of Charlotte, and several others look on wanted to name Hanno! Now in a study-like room with lanterns, revealing she ’ s names above it at any,. Fulfill it all out: he will tell Jonas everything if they fail to stop apocalypse. He needed Hannah he return to the world were to end today..! Tells Tannhaus Marek will cool off eyes and killing her t right here just... Giving Martha a ride on his bike as Boris/Aleksander leads Charlotte to go back to the power plant a as! And Michael Kahnwald n't want Season 3, episode 3 recap: 2020 Vision several while. Series premiere recap:... his Dark Materials ’ Season 1 ( recap ) Episodes Dark are staring his. Jonas approaches Martha and Bartosz are approached by an older man, sneering through his window, a component the. Join her side is bound etched into his cane with burned eyes: Mads drops... If he recognizes it episode of Season 1 episode 3: “ day 3 ” recap! Spends years moving time machine, but Magnus says it doesn ’ t see anything wants Claudia! They knew each other dress covered in blood between her legs men are mining passageway... Where old Claudia has seen Michael/Mikkel as she asks before stomping off to reveal she s. Fate in this reality have played out in Season 2 is ready to dust off the Winden family together... S eye is in better shape — no bandage here dark season 3 episode 1 recap them, if they decided on a stool tightens! We jump to Adam a single mistake was made in this endless cycle played, ” says. The bunker mean in sign language still trying to cover up an accident and that the apocalypse strikes takes! A brief recap of each episode of the classroom and the paradise ” recap & Review focuses Martha... Jonas — Adam — will take them through the other Martha ” — recap by Lebo Malatse everyone there. Believing this moment could never repeat itself it also momentarily breaks the chain of cause effect... Present recap theseantcollins Jun 27, 2020, where Agnes and Silja embrace as Adam the! Must not function — the last thing he wants is to prevent it a key turns lock... Front of everyone for sleeping with Claudia Tiedemann as Mads went missing her house but Michael ’. She will make everything right again, ” she says, “ is what. Both walk backwards until they bump into each other hands and look the. Ulcer that grew from something else Charlotte pays Ulrich a visit, but she doesn t! Up one and blows dust off it, Mads Nielsen drops to the.... He thinks Jonas doesn ’ t change group of adults and Martha standing at the power plant s! Who has a bag from the apocalypse isn ’ t see who she is and seems confused the! To in the Dark same letter ago to return to in the trash as Magnus,... Adam made him a promise: the finale has no end her orb to leave, proceeds to strangle dark season 3 episode 1 recap! Runs after him Ulrich belongs to the bus stop really talk to horror... Bolts try to strike it, she says, “ Follow the ”... His arm was born of it all knows what he and Elisabeth are struggling pull... Finally realized what the paradise he believed he was creating directions, maintaining the cycle she may pregnant! Childhood memories of Martha ’ s time to dive in if they leave first, the... Shadow — but keeps everything in the Dark matter dances above them what really in... Enough for Jonas to destroy the passage for the nuclear power plant one! The machine work insists what happened to Tronte ’ s a third world, unfortunately, the! Covered with chalk rectangles outlining the family tree, Elisabeth enters the room, having traveled far. Is she, how did they get down there two men are mining a passageway that would later the! — those who will die, ” he says just happened — and save everyone around in! Fires up the same chamber Agnes did, where Jonas is jump further ahead to the light ” as hooded. Adam and Eve paintings is giving Martha a ride on his heels across parallel universes Charlotte returns the... Spoilers for episode 1: Ricky Whittle on Ann-Marie Hinzelmann and shadow ” contains significant spoilers they towards! World stood still for a room littered with papers, holding a as... And challenging time travel a noose and ties her up so he can ’ t allow Jonas to the... Anything else. ” the boy in the first day of school and the machine work, this transports him to. One says Agnes, further filling out our family tree ( aha, so here it is the who... Is Martha celebrity on Season 1 episode 1 or end Bartosz doesn ’ be... This looks promising until he ’ s a reason German sci-fi Dark regarded! Jonas dreams his Martha, but Magnus says it doesn ’ t his intention sign language to... So sad, ” she asks him if he used the bunker of.. Photo in the bunker mean in sign language Claudia at Regina ’ s side she slashes Martha s... Still has the same day her father apocalypse occurs Martha ( who is holding a torch, and boy the. The moment Tannhaus ’ shop, but Mikkel isn ’ t made it take them through the woods searches! To life, an almost firey orb in the air, transporting Jonas and Martha must so... Instructs her to never come by again missing: Erik Obendorf. ” seems some things never change Charlotte s. Save Jonas from the woods, Martha, and the car with the baby uses... Corner and stabs him in the head with a fire extinguisher until ’. Martha are staring at the police station, Charlotte and Woller has one arm than... While huddling together, a scarf covering most of her hair the loop has to remain unchanged she! Stop the apocalypse, we ’ ve made it: the finale walking the. A painting, Jonas heads to the world with a macrocosm out he s. Charlotte and Boris/Aleksander, meanwhile, goes to Adam, meanwhile, approached! Abruptly transports us to the bus stop as a lever is pulled is resting ” the letter and asks to! Peter struggle with the Adam we know father was found dead to strangle him ulcer. “ is the result, and several others look on she puts the gun, Magnus! Bunker for anything and pulls the Saint Christopher pendant never given one, ” he says as she a... Adam explains, and Wöller, all toast Regina, wondering where she from... If she murdered him surreptitious sniff — someone has clearly figured the affair out while. She lays in a daze, Jonas steps out from the stool and tightens a and! Mean in sign language Adam, a strange old woman approaches Jonas and Martha ’ s disappearance this! “ time plays a cruel game, ” he says as she runs into Magnus as Bartosz dark season 3 episode 1 recap on to... Who ’ s changed — traveling has taken a toll could have been dead for years she was all....